Mostrando las entradas con la etiqueta Sakura Clear Card. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Sakura Clear Card. Mostrar todas las entradas

viernes, 4 de marzo de 2022

Colaboración de CCS Clear Card con "EJ Anime Hotel"

 

Nueva colaboración de CCS Clear Card con EJ Anime Hotel del 19 de marzo de 2022 (sábado) al 30 de junio de 2022 (jueves) en Japón.


¡La sala de colaboración para "Cardcaptor Sakura Clear Card Edition" ha comenzado! ¡Sakura y sus amigos vinieron al hotel a jugar...!

En este plan, puedes escuchar las voces exclusivas del hotel de Sakura-chan, Kero-chan, Syaoran-kun y Tomoyo-chan en tu habitación, y también puedes disfrutar de una cena inspirada en el mundo de "Cardcaptor Sakura". " ¡También existe la posibilidad de desafiar la misión con un teléfono inteligente dedicado y obtener un premio original...!

¡Además, obsequiaremos una gran cantidad de productos especiales para llevar utilizando las ilustraciones recién dibujadas para aquellos que se quedaron!

¡Disfruta de los muchos planes de colaboración de "Cardcaptor Sakura"!

martes, 28 de diciembre de 2021

CCS Clear Card Hen Calendario de Escritorio 2022 (Komorebi Art)


Calendario de escritorio Komorebi Art.

Precio regular: 1,650 yenes(impuestos incluidos)

Especificaciones

Tamaño: H145 x W130 x D65mm

Material: Papel, acero, etc.


Se puede comprar desde varias partes del mundo en la página Granup Shop.

miércoles, 2 de junio de 2021

Colaboración de CCS Clear Card con Yakumo


¡Se lanzará el producto de colaboración Cardcaptor Sakura Clear Card Edition x Yakumo!

 De la edición Clear Card, faldas, camisas y cintas de uniforme con motivos de "Sakura Kinomoto", "Yue", "Kero-chan" y "Spy".

viernes, 30 de abril de 2021

Letra de Hoshi no Tegami

Canción que venía en la edición especial del tomo 10 del manga Cardcaptor Sakura: Clear Card Hen interpretado por Sakura Tange y Motoko Kumai, seiyuus de Sakura Kinomoto y Syaoran Li respectivamente.


*Las respectivas correcciones a esta entrada se harán posteriormente.


Hoshi no Tegami (Carta a las Estrellas) Español

viernes, 17 de abril de 2020

Entrevista a Kunihiko Hamada, diseñador de personajes de CCS Clear Card

En la edición de diciembre del 2017 de la revista Animedia se realizó una entrevista a Kunihiko Hamada, el diseñador de personajes de la animación de Cardcaptor Sakura Clear Card.

Esta revista salió a la venta el 10 noviembre del 2017 y en la contraportada de dicho número se encontraba como protagonista a Sakura vistiendo el traje de batalla con el que promocionaron el anime e incluyó un póster de Sakura y Tomoyo. La imagen que apareció en las páginas de la revista fue ilustrada por Kyoko Yamaji.


A continuación la entrevista, publicada en español por el blog Sakura y Syaoran 90.

domingo, 9 de febrero de 2020

¡Nuevo Ichiban Kuji de CCS Clear Card!


Se ha anunciado nuevo Ichiban Kuji (lotería) de Cardcaptor Sakura Clear Card. La fecha programada  para su inicio es el 11 de abril del 2020.

sábado, 19 de octubre de 2019

Colaboración de CCS Clear Card con el juego Lost Archive

Se ha anunciado una nueva colaboración de Cardcaptor Sakura Clear Card, esta vez con el juego de cartas en línea "Lost Archive", de la compañía Clover Lab.

jueves, 6 de diciembre de 2018

[OMAKE] CCS Clear Card "Una Pequeña Historia".

Omake "Una Pequeña Historia"

Este omake o "capítulo especial" se incluía en el volumen ocho del anime de CCS Clear Card.
Como su nombre lo indica, es una pequeña historia sobre Sakura, Syaoran y la receta especial de los tradicionales Hot Cakes de la familia Kinomoto.


                     
                           


martes, 23 de octubre de 2018

Colaboración Cardcaptor Sakura Clear Card x Yabushita

La marca de lentes Yabushita Group ha anunciado una colaboración con Cardcaptor Sakura Clear Card inspirados en el báculo de los sueños de Sakura.

Habrá dos colores de lentes, marrón y transparente y el lanzamiento se tiene contemplado para diciembre del 2018.
Modelo marrón
Modelo transparente


jueves, 18 de octubre de 2018

Bolso y accesorios diseñados por Inori Kito


La tienda ANIMATE ADICTION STORE ha lanzado una preventa de productos de Cardcaptor Sakura Clear Card Hen diseñados por Inori Kito.

 Los pedidos estarán abiertos del 18 de octubre al 11 de noviembre de 2018 y las entregas de los pedidos están programadas para finales de enero del 2019.

miércoles, 17 de octubre de 2018

Entrevistan a Minori Suzuki en la revista Quick Japan Vol.140


La revista japonesa Quick Japan Vol.140, incluye en sus páginas una nota sobre su visita al "Cardcaptor Sakura Exhibition", además de una entrevista con Minori Suzuki, la voz de Akiho Shinomoto e intérprete del segundo ending de Clear Card, "Rewind".

lunes, 1 de octubre de 2018

Se libera información del octavo volumen del DVD/BD de CCS Clear Card Hen.

El octavo, y último, volumen del DVD/BD de Clear Card ya tiene fecha de salida y será para el 28 de noviembre (Japón).
Contendrá el capitulo 22 del anime.

jueves, 27 de septiembre de 2018

Anuncian nuevo ichiban kuji: CCS ~Clear Card Edition~ Twinkle Little Magic



Lanzamiento programado para finales de enero del 2019
Precio: 620 yenes (impuestos incluidos)

Más información será revelada próximamente...

martes, 12 de junio de 2018

"Cardcaptor Sakura: Clear Card Chapter" Original Soundtrack

"Cardcaptor Sakura: Clear Card Chapter (Anime)" Original Soundtrack

Composición y arreglos: Takayuki Negishi
Fecha de publicación: 13 de junio del 2018
Número de catálogo: VTCL-60468
Precio: 2900 yenes (sin impuestos). 3132 yenes (con impuestos)
Distribuidor: Victor Entertainment
ISBN: 4580325326000

APOYA A LOS ARTISTAS COMPRANDO EL MATERIAL ORIGINAL EN CDJapan o iTunes



martes, 8 de mayo de 2018

"Cardcaptor Sakura Clear Card Arc" ED: Rewind/Crosswalk [Sakura Edition]

"Cardcaptor Sakura Clear Card Arc" ED Rewind/Crosswalk [Sakura Edition]


Artista: Minori Suzuki

Fecha de salida:
9 de mayo del 2018
Número de catálogo: VTCL-60468
Precio: 1300  yenes
Distribuidor: Victor Entertainmen








Letra de Rewind (segundo ending de Clear Card)


Rewind
Minori Suzuki
[Español]

Por el momento solo está la versión corta, en cuanto tenga la versión larga actualizo.

Letra: Yusuke Shirato
Composición: Yusuke Shirato
Arreglos: Yusuke Shirato

Tick tack tick tack..
un nuevo mundo contigo
un nuevo mundo contigo

No se puede calcular
la incidencia de un milagro
podría ser broma de dios
el que nos encontremos.

¿Cómo será mañana el cielo?
Veremos colores diferentes.
No poder demostrar que el corazón no se demuestra
no poder demostrar que me siento así.
No poder demostrar que el corazón no se demuestra no poder demostrar que me siento así…
Tal vez

Un nuevo mundo contigo
Un nuevo mundo contigo
Tengo esa sensación


Rewind
[Romaji]

Tick tack tick tack...
brand new world with you
brand new world with you

Kiseki no ne kakuritsu tte
kazoetari dekinai kara
kamisama ga itazura shite
bokura deaeta no kamo nante.

Ashita no sora wa dore darou
mi ni ikou shiranai iro

Shoumei dekinai haato shoumei dekinai mono
shoumei dekinai koto sore wa kono kimochi
shoumei dekinai haato shoumei dekinai mono
shoumei dekinai koto sore wa kono kimochi...
kamo ne

Brand new world with you
brand new world with you
sore wa kono kimochi




jueves, 26 de abril de 2018

Letra de Rocket​ Beat


Rocket​ Beat
Kiyono Yasuno
[Español]
Letra: Yuho Iwasato
Composición: Katsutoshi Kitagawa
Arreglos: Katsuhoshi Kitagawa


Es un momento que nadie ha visto aún
un corazón comienza a moverse.

Aún hay muchas cosas que “no conozco”
hay muchas “primeras veces” que me esperan
todas las mañanas los colores en el cielo son distintos
y me sorprenden una y otra vez.

En este momento el “hoy” sigue naciendo
varios “pensamientos” desbordan de mi corazón
y luego, seguramente…

Es un momento que nadie ha visto aún
un corazón comienza a moverse
hecho de cosas brillantes
y yo no le puedo contar a nadie
que tengo el poder de ver el futuro
por eso siempre busco en el mundo
lo más valioso en cualquier instante.

Rocket​ Beat
[Romaji
Sore wa daremo mita koto nai shunkan watashi wo ugokasu haato.

"Shiranai" ga ippai aru watashi wa "hajimete" ga takusan matteru
maiasa chigau sora no iro mitai ni ne nando mo odoroite bakari na no.

Ima mo "ima" wa umaretsuzukete mune ni mo omoi wa afure tsudzukete
soshite kitto.

Sore wa daremo mita koto nai shunkan watashi wo ugokasu haato
kagayaku mono dake de dekite iru
dare ni mo hanasenai jibun mirai wo mitsukedasu pawaa
ichiban taisetsu na mono wo itsumo sagashiteru
donna toki mo.

"Shiritai" ga ippai aru watashi wa "daisuki" wo takusan motteta
hitotsu areba ii to kidzuita ano yoru mado kara hoshizora e furimaita.

Kumo ni sashikomu taiyou mitai ni kimi ga waraikakete kureta mitai ni
itsuka kitto.

Sore wa mabataki dekinai shunkan ima sugu tsutaetai haato
nido to kienai you ni yakitsukete
dare yori wakaranai jibun mirai ni hashiridasu pawaa
ichiban taisetsu na hito wo itsumo omotteru.

Disupurei kara miru keshiki janakute (You can feel the world)
kono hoo ni kaze to sekai wo kanjitai.

Daremo mita koto nai shunkan
dare ni mo kawarenai watashi
daremo oitsukenai shunkan
dare ni mo kawarenai watashi
(You are the one)

Sore wa daremo mita koto nai shunkan watashi wo ugokasu haato
kagayaku mono dake de dekite iru
dare ni mo hanasenai jibun mirai wo mitsukedasu pawaa
ichiban taisetsu na mono wo itsumo sagashiteru
donna toki mo.

Watashi wo ugokasu haato
(You are the one)

miércoles, 25 de abril de 2018

CCS Clear Card [OP 2] Rocket​ Beat

Cardcaptor Sakura "New Opening Theme" Rocket​ Beat

Artista: Kiyono Yasuno

Fecha de salida: 25 de abril del 2018
Precio: 1200 yenes
Número de catálogo:  VTCL-35274
ISBN:


Tracklist:

01 - Rocket Beat
02 - Aitakute
03 - Rocket Beat (Instrumental)
04 - Aitakute (Instrumental)

Letra de Jewelry (Primer ending de Clear Card)


Jewelry
Saori Hayami
[Español]
Letra: Saori Hayami
Composición: Saori Hayami
Arreglos: Tatsuya Kurauchi

Aún recuerdo los
anhelos que imagine ese día
amor y sueños mezclados con esperanzas
fuerza para no rendirse nunca
Lo sé ya no soy una niña pequeña
pero mi valioso tesoro sigue siendo el mismo.

miércoles, 4 de abril de 2018

Entrevista a Morio Asaka, revista Newtype


En la edición de mayo, próxima a salir este 10 de abril, Morio Asaka dio una entrevista a la revista Newtype. La entrevista fue publicada en el sitio oficial de Newtype.

 *Aviso: esta entrevista está traducida con un traductor, en cuanto tenga la traducción directa del japonés actualizo la entrada.

"¡Nuevas categorías en la edición de mayo, " Sakura "en portada! "Cardcaptor Sakura Clear Card Edition" Entrevista de Morio Asaka.



"Cardcaptor Sakura Clear Card Edition", inició su transmisión  en enero en el canal BS premium. El último episodio del arco de las cartas Sakura se emitió en marzo del 2000 con la animación televisiva por primera vez en unos 18 años y el elenco del mismo equipo principal que en ese momento participa en el trabajo tal como es, una voz de alegría proviene de los fanáticos aún más Me levanté.