*Aviso: esta entrevista está traducida con un traductor, en cuanto tenga la traducción directa del japonés actualizo la entrada.
"¡Nuevas categorías en la edición de mayo, " Sakura "en portada! "Cardcaptor Sakura Clear Card Edition" Entrevista de Morio Asaka.
"Cardcaptor Sakura Clear Card Edition", inició su transmisión en enero en el canal BS premium. El último episodio del arco de las cartas Sakura se emitió en marzo del 2000 con la animación televisiva por primera vez en unos 18 años y el elenco del mismo equipo principal que en ese momento participa en el trabajo tal como es, una voz de alegría proviene de los fanáticos aún más Me levanté.
Ahora que la transmisión se ha convertido en un punto de inflexión, la transmisión comienza desde el primer episodio hasta el día de hoy en NHK E TELE. Incluso aquellos que vieron la transmisión del trabajo anterior, las personas que comenzaron a ver por primera vez desde la "versión Clear Card" también se convirtieron en "el Cardcaptor Sakura" que a todos les gusta. Desde ese día en que apareció por primera vez en el mundo, ¿por qué todavía no ha cambiado y sigue siendo amado por una amplia generación? Aquí se publica una entrevista especial a Morio Asaka, publicada por Monthly New Type January (publicado el 10 de diciembre de 2017). Por favor, disfrute de "Cardcaptor Sakura Clear Card Edition" con la nueva edición mensual de mayo que decora la portada.
Nakagami: Determinado a lo largo más de unos 18 años de animación de televisión es, tampoco, pero la gente de los aficionados es la voz de sorpresa y alegría subió, fue el propio director es lo que se siente al escuchar la historia de la secuela de la decisión de producción?
Asaka: No pensé que hubiera una próxima vez, así que me sorprendí cuando recibí una historia. El manga de CLAMP también comenzó recientemente, creo que es un trabajo realmente feliz con gran reacción a la creación de un nuevo trabajo de anime. Sin embargo, ya tenía rotundamente dicho "no" y le preguntó "¿Ha continuado? Es" en una entrevista que se recibió cuando el trabajo previo se ha completado, es que se convertirá en una mentira (risas).
Nakagami: Incluso si mientes, es hace 18 años, y nada más que nada mentiras de fantasía. Y en este trabajo, la "versión de tarjeta transparente" original no está animada como está, parece que se suponía que se dibujaría como una secuela del trabajo previo de animación de TV.
Asaka: Hubo lugares donde el entorno era algo diferente entre TV y manga. ¿Con cuál cumple el vecindario? Select es un principio que, yo también la mano que permanecen animado del original, transmitiendo también está el hecho de que el mismo NHK y el trabajo previo, que decidieron que se le permitiera continuar la serie de animación. Dado que también hay muchas retransmisiones, intentamos que sea un trabajo que puedas disfrutar incluso para aquellos que han visto animación. En realidad, hay generaciones jóvenes que también participaron en esta serie que vieron "Sakura" cuando eran niños. En esa persona hay una imagen de trabajo "Cardcaptor Sakura" correctamente y la haré para ello. Dado que solo la opinión de unas pocas personas entra, es una cosa que se hincha, así que pensé que era algo bueno para mi trabajo. Cuando la persona que está dispuesta a conocer a todo el mundo desde el principio, pero también está la que va a hacer incluso sin más explicaciones, en cierta medida (risas). Además, para los personajes que no han pasado sólo un año, no se debe a lo que fue creado hace 18 años, el ambiente era como un ordenador personal o teléfono inteligente se encuentra actualmente en el traje.
Nakagami: A pesar de que es un año, Sakura, que se han convertido en estudiantes de escuela primaria y secundaria, seguramente está creciendo a lo grande. ¿Cómo está pasando en la escena después de la grabación?
Asaka: en términos de crecimiento de Sakura, crece un tanto en la parte de la relación romántica con un lobo pequeño, y la personalidad y demás se dibujan básicamente sin cambios. Después de eso, existe la sensación de que la era mental de resolver las cosas con magia se ha vuelto alta. Hubo muchos lugares donde nos derribaron antes, pero la línea de visión se ha elevado esta vez, por lo que hemos elegido desafiar varias cosas. Es casi lo mismo que hace 18 años cuando escuchaba la voz de la escena posterior a la grabación donde los repartos originales se reunían como el papel de Sakura Tange Sakura. También desafío una nueva serie mientras me pregunto si puedo hacer lo mismo que hace 18 años.
Nakagami: ¿Cuál fue el reto, en este trabajo, para el director Asaka ...?
Asaka: Espero que aquellos que han estado viendo el trabajo anterior también quieran estar satisfechos, y es un desafío para mí querer que las personas que comiencen a ver este lugar conozcan el mundo de "Sakura". Pensé en el encanto de "Sakura", pero pensé que podría ser una brecha entre la sensación cotidiana y la dureza de las acciones, para que el vecindario también haga lo mismo esta vez. Los dos son recogidos en gran parte incluso en el primer episodio, así que creo que puedes verlo.
La historia de Sakura cada vez más vigilada ahora. ¡Gente que nunca ha visto una transmisión aún, veamos la historia de Sakura hoy en la transmisión el 4 de abril (miércoles) de hoy!
Y, en el nuevo mayo mensual de May lanzado el 10 de abril, "Card Captor Sakura Clear Card Edition" aparece en la portada y en las primeras páginas. Como estoy desarrollando funciones especiales para acercarme al encanto de Sakura en los 12 P, compruebe la página de información para obtener más información.
Entrevista: Kakeri Nakagami
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Dejanos tu comentario