Letra de Okashi no Uta

Okashi no Uta 

Okashi no Uta ("Song of Sweets" en inglés) es la canción final del corto animado "Leave it to Kero-chan!", que incluía la segunda película de Cardcarcaptor Sakura al término del largometraje.

Intérprete: Aya Hisakawa (voz de Kero en Japón)
Nombre en japonés: おかしのうた ("La Canción de los Dulces" en español)




*Próximamente se agregará la traducción al español.

Romaji

Keeki chokoreeto

Purin zerii

Odango karintou

Kukkii aisu-kuriimu

Naze okashi wo taberu no ka

Kimatteru soko ni

Okashi ga aru kara ya

Okashi oishi okashi ureshi

Okashi tanoshi okashi yoroshi

Jinsei tanoshi manto na

Piri kara na koto mo

Aru yaro kedo

Shiawase no tame ni wa

Doryoku wo oshi manto na

Sore demo tsukareta toki wa

Amai mon tabete

Hito yasumi shite mii

Amai umai amai deai

Amai sugoi amai warai

Jinsei iro-iro ussha!!

Okashi oishi okashi ureshi

Okashi tanoshi okashi yoroshi

Jinsei tanoshi manto na

Inglés

Cake and chocolate
Pudding and jelly
Dumplings and "karintou"
Cookies and ice cream

Why do I eat sweets?
Of course it's because
the sweets are there!

Sweets are so good, sweets, I'm so happy
Sweets are so fun, sweets are good
You gotta enjoy life!

Sure there's such a thing
as spicy hot
But for the sake of happiness
Ya don't want to regret not trying

Even when you're tired
Eat something sweet
And try taking a break!

Sweet and yummy, a sweet meeting
Sweet and amazing, a sweet laugh
Life has so much variety, whoohoo!

Sweets are so good, sweets, I'm so happy
Sweets are so fun, sweets are good
You gotta enjoy life!

Japonés

ケーキ チョコレート

プリン ゼリー

おだんご かりんとう

クッキー アイスクリーム

なぜ おかしを食べるのか

きまっとる そこに

おかしがあるからや

おかし おいし おかし うれし

おかし たのし おかし よろし

人生楽しまんとな

ピリ辛なことも

あるやろけど

幸せのためには

努力を惜しまんとな

それでも疲れたときは

あまいもん食べて

ひとやすみしてみー

あまい うまい あまい であい

あまい すごい あまい わらい

人生いろいろや うっしゃ!!

おかし おいし おかし うれし

おかし たのし おかし よろし

人生楽しまんとな