OVA: Sakura Cardcaptor Clear Card Hen prólogo: Sakura to Futatsu no Kuma

Ova de Sakura y los dos ositos de felpa

La OAD/OVA prólogo de Cardcaptor Sakura, para ver online y descargar.

La clase de Sakura recibe la noticia de que Eriol regresará a Inglaterra y eso los pone muy triste a todos. Eriol le dice a Sakura que analice como se siente ahora que él se va y que compare ese sentimiento cuando alguien cercano a ella se vaya.

Sakura se entera por accidente que alguien preciado para ella se irá de Japón. ¿Qué hará?

Mini Drama - La tarea de Sakura (Dibujo)

Traducción del Syaoran Character Single 02 por Mildred Ramos
Revisión: Biblioteca Sakura
Nombre original: Sakura No Shukudai Zukou
Seiyuu: Motoko Kumai

Sakura no ha hecho su tarea de dibujo y le pide ayuda a Shaoran para hacerla porque si no la lleva se meterá en problemas.

Kodansha CD Comic

Nombre Original: 講談社CDコミックードキャプターさくら
Salida: 7 de agosto de 1997 (Kodansha)
Precio: 2920 yenes
ISBN: 4-06-208877-0
Número de catálogo: TGCS-397
Páginas: 11

Este book hace referencia a un CD comic que contiene una nueva historia y una nueva canción. También posee una pequeña historia de Sakura, Tomoyo y Shaoran, acerca de una misteriosa voz cantante que es escuchada durante las noches en la escuela Tomoeda.

Se anuncia la fecha de estreno de CCS Clear Card y lanzamiento del PV del anime

¡Nueva actualización de la serie anime!
Cardcaptor Sakura: Clear Card Hen se estrenará el 7 de enero del 2018 en NHK  BS Premium (Japón) a las 7:30 am. Las retransmisiones del anime serán los viernes a las 11:45 am.

También se anunció que el primer PV del anime saldrá el 22 de septiembre a las 7:25 pm.
Se los compartiré en el blog en cuanto salga.
Además liberaron los nuevos diseños de personajes.

Sakura Kinomoto

Seiyuu: Sakura Tange
Sakura es una chica enérgica. Su materia favorita es Educación Física y Música. Ella encontró un libro mágico el la bibliteca de su padre. Al abrirlo despertó a la bestia guardián, Kerberos y dispersó las Cartas Clow al decir su nombre. Como las cartas Clow causarían grandes desastres en el mundo, recolectó las cartas Clow y luego las cambió a cartas Sakura.

Kero/Kerberos

Seiyuu: Aya Hisakawa
Primer guardián de las cartas Clow. Se encontraba dormido en el libro que resguardaba las cartas. Ahora es una de las criaturas mágicas de Sakura.

Tomoyo Daidouji

Seiyuu: Junko Iwao
La mejor amigo de Sakura. Su pasatiempo es grabar a Sakura recolectando las cartas con los trajes que le confecciona a mano.

Shaoran Li

Seiyuu: Motoko Kumai
El ex rival de Sakura, que es un pariente lejano de Clow Reed y recolectaba las "cartas Clow". La persona que le gusta más es Sakura. Terminó de recolectar las cartas y regresó a Hong Kong.

Touya Kinomoto

Seiyuu: Tomokazu Seki
El hermano mayor de Sakura; le lleva siete años de diferencia. Siempre tiene un trabajo a tiempo parcial.
Es un poco malo con Sakura.

Eriol Hiiragizawa

Seiyuu: Nozomu Sasaki
Estudiante transferido desde el Inglaterra al salón de Sakura. Cuando las cartas Clow fueron transformadas a cartas Sakura regresó a Inglaterra.

Kaho Mizuki

Seiyuu: Emi Shinohara
Maestra de matemáticas de Sakura en la Primaria Tomoeda. Ayudó a Sakura durante el juicio final, dándole una oportunidad. Se fué a Inglaterra con Eriol.





STAFF
Obra original: "Card Captor Sakura : Clear Card Hen" escrito por CLAMP.
(Serializado en la revista Nakayoshi de Kodansha. )
Dirigida por: Morio Asaka
Serie escrita por: Nanase Ohkawa
Estudio:

Elenco
Sakura Kinomoto: Sakura Tange
Kerberos: Aya Hisakawa
Tomoyo Daidouji: Junko Iwao
Syaoran Li: Motoko Kumai
Yukito Tsukishiro: MegumiOgata
Touya Kinomoto: Tomokazu Seki

Nuevos trajes de batalla del manga (Clear Card)

ENTRADA EN CONSTANTE ACTUALIZACIÓN

Nuevamente Sakura tiene que capturar cartas y, como es costumbre, Tomoyo le diseña nuevos atuendos.

En esta sección están todos los trajes de batalla que Sakura luce en el manga. Para que un traje entre en esta categoría debe de cumplir con estos requisitos:

1. Ser un diseño de Tomoyo.
2. Haber sido utilizado al momento de capturar una carta.

NOTA: Las imágenes ilustrativas son provisionales, hasta que salgan versiones oficiales a color.

Vestido con boina y chal

Capítulo de aparición: 04

Carta capturada: Siege

En el anime es usado en el episodio 2
Coloreado:: fragments-memories/uttsukushi

Vestido de ranita con gorro holgado

Capítulo de aparición: 05

Carta capturada: Aqua

Coloreado:: fragments-memories/uttsukushi

Conjunto estilo chino con flores de loto

Capítulo de aparición: 08

Carta capturada: Action

Coloreado:: fragments-memories/uttsukushi

Vestido con mangas amplias y estrellas

Capítulo de aparición: 10

Carta capturada: Record

Coloreado:: fragments-memories/uttsukushi

Letra de GET YOUR LOVE

GET YOUR LOVE

La canción vino incluida en el álbum Complete Vocal Collection Disco 4, Cardcaptor Sakura Song Collection 1, Cardcaptor Sakura Song Collection 2, The Best Collection y en el CD Drama Sweet Valentine Stories.

Intérpretes: Sakura Tange (Sakura Kinomoto), Junko Iwao (Tomoyo Daidouji), Yukana Nogami (Meiling Li), Tomoko Kawakami (Rika Sasaki), Emi Motoi (Naoko Yanagisawa) y Miwa Matsumoto (Chiharu Mihara).

¡Set de mangaka de Sakura Clear Card!

Fecha de venta: 2 de diciembre

Precio: 2,280 yenes más impuestos.

Si se compra en animate se puede conseguir descuento con puntos de la tarjeta de animate. 
:
El set incluye

* Una pluma en forma de báculo
* 8 plumones acuarelas color sakura
* Un estencil de Kero
* Un estencil del diseño de la Clear Card
* Una tipo mesa en forma de carta Clow para trazar
* Un screentone original (se utiliza para dar textura, sombra en los dibujos de manga)
* un boceto de una clearcard para remarcar

Traducción: Ribbon (Sakura Card Captor Mexico)

Trajes de batalla que usó Sakura en el manga

Sakura muchas veces cuando iba a capturar o transformar una carta usó un atuendo especial que era diseñado por Tomoyo acorde a la ocasión.

En esta sección estarán todos los trajes de batalla que usó Sakura en el manga. Para que un traje entre en esta categoría debe de cumplir con estos requisitos:

1. Ser un diseño de Tomoyo.
2. Haber sido utilizado al momento de capturar o transformar una carta.

Traje con capa y boina rosa
Capítulo de aparición: 01
Carta capturada: Salto
Kero usa un listón a juego con el traje.

En el anime es usado en los episodios 45 y 46.

Vestido rosa con blanco y placa en el pecho
Capítulo de aparición: 02
Carta capturada: Vuelo

Sakura aparece en la portada del manga en el capítulo 2 con este vestido.

En el anime es usado en el episodio 4.

Traje arlequín azul
Capítulo de aparición: 03
Carta capturada: Agua

Sakura aparece en la portada del manga en el capítulo 3 con este traje.

En el anime es usado en el episodio 3.

Traje con alas de murciélago
Capítulo de aparición: 04
Carta capturada: Ninguna

Se usa para intentar capturar la carta Ilusión.

En el anime aparece un traje similar en el episodio 7.

Vestido sombrilla con comunicador
Capítulo de aparición: 05
Carta capturada: Ilusión

Sakura aparece en la portada del manga en el capítulo 4 con este traje.
En el anime es usado en el episodio 6.

Traje de gato rosa con negro
Capítulo de aparición: 10
Carta capturada: Trueno
Material: Goma

Diseñado especialmente para capturar a trueno.

En el anime es usado en el episodio 8.

Traje con gorro y gabardina rosa
Capítulo de aparición: 13
Carta capturada: Escudo

En el anime es usado en el episodio 43.

Letra de Hitotsu Dake

Hitotsu dake es una canción que vino incluida en los álbumes Cardcaptor Sakura Original Soundtrack 4,  Cardcaptor Sakura Complete Vocal Colletion Disco 1, y Cardcaptor Sakura Song Collection 2.

ひとつだけ/Hitotsudake 

Intérprete: Sakura Kinomoto (Sakura Tange)

Compositor: Seishiro Kusunose

Arreglos: Shin Kono

Letra: Naoki Nishi

Piano y sintetizador: Shin Kono

Batería: Hiroshi Sawada

Guitarra: Kiyoshi Tsuchiya

Hitotsu Dake (Eres el Único)

Letra de Hitorijime

Hitorijime

Intérprete: GUMI
Composición y letra: Megumi Hinata
Arreglos: Akimitsu Homma

Romaji

Atashi wa motto motto motto

Yokubari wagamama ni naru

Kono mama anata wo gyutto tojikometai no

Mite iru dake omotte 'ru dake to kimete 'ta kedo

Hon no chotto demo nagaku kou shite tonari ni itai yo

Dokka de sugoi juutai shite inai ka na

Daisuki da yo Bureeki wa mou kikanai

Kotoba no ura Kanjite 'ru dare ka ni

Tachi-uchi dekinai nara

Ima dake demo Isshun dake demo

Anata no kokoro wo hitorijime shitai