lunes, 5 de febrero de 2018

Letra de Yakusoku no sora

Letra tentativa, aún no sale el disco completo de la canción.

Romaji
Kokoro wa zutto kono mune tattaite
taiseisuna koto oshiete itta
mabuta toshimeta anata no tenano
kimi wa tsuamaseba anata no koe

yakusoku no sora owari wa ashinai me
ka inai no nai ai tsutsuna
kaze nai tokina setsunai ano kitto
mae muku shiyou se sora ete iku you
ttisuna sakini wa futari no ashita
kono te nobaseba futari no yume

yakusoku no sora itsudemo shinjiteru
hanarete ite mo daisuki na hito yo
daisuki na hito yo


Español
Mi corazón siempre, palpita dentro de mi pecho
mientras me enseña cosas importantes.
Antes estaba ciega, mis manos cubrían mis ojos
tu voz resonó en mí y me ayudó a  encontrarte
aun no termina, tenemos nuestro cielo prometido
aunque no estés, nuestros lazos nos unen

Cuando pase frío, seguramente nos encontraremos
miremos hacia el cielo, antes de que se vuelva a nublar
y esperemos nuestro futuro juntos
toma mi mano y realicemos nuestros sueños

Creamos siempre en nuestro sueño prometido
aunque estemos separados, yo te amaré
yo te amaré.


Nota: Es la versión que sale en el OVA, por lo tanto, se escuchan los diálogosde Sakura y Syaoran.

1 comentario:

  1. Hermosa interpretación, no hay duda que la voz que tiene es bastante calmada y llena de alivio. Gracias por la traducción al español.

    ResponderBorrar

Dejanos tu comentario